1. You must enable "Frontend page" in >Settings>Common   and adjust url.

2.  Use plugin https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/ to create new role 

3.  Add capabilities "manage_woocommerce_phone_orders" , "edit_shop_orders" for this role.